出版声明

§         BRÖDERMANN & JAHN Rechtsanwaltsgesellschaft mbH*
Neuer Wall 71
20354 Hamburg

网页主编：Eckart Brödermann（博文）博士
德文网页编辑：Tina Denso（法学硕士）
英文网页编辑：Eckart Brödermann（博文）博士
法文网页编辑：Fabienne Scharfe（法学硕士）
西班牙文网页编辑：Andrea Tiedemann博士
中文网页编辑：董一梁博士

§         对本网页内容的法律责任：
根据德国联邦电信服务法的规定，博文/扬律师有限责任公司对本网页内容承担法律责任。如有任何问题，请直接与博文/扬律师有限责任公司的Philipp von Dietze博士联系。

* 本“律师有限责任公司”是一个有限责任公司，并已加入律师协会。作为汉堡律师协会的成员之一，本公司受德国联邦律师法（Bundesrechtsanwaltsordnung）的规范。

电话：+ 49 - (0)40 - 37 09 50 - 0
传真：+ 49 - (0)40 - 37 09 05 - 55
电子信箱：broedermann@german-law.com

执行经理：Eckart Brödermann（博文）博士，Philipp von Dietze博士
商业登记注册法院：汉堡地方法院
商业登记号：HRB 99431
增值税号：DE201976628

§         律师协会的加入
本网页上标明为“合伙人”和“律师”的律师均为汉堡律师协会的成员。因此，他们有权在德国和欧洲从事律师业务（根据欧盟律师执业法，每个欧盟成员国有权在欧盟法律专业执业指令的基础上在欧盟境内提供法律服务）。此外，Eckart Brödermann（博文）博士也是美国纽约州律师协会的成员。

本网页上标明为“外国律师”的律师是在其国籍国家获得律师资格的外国律师（例如，董一梁博士是在中国获得律师执业资格的律师）。他们经过汉堡律师协会的特别审批从而以外国律师的身份被接纳为正式成员。

本律师事务所及其律师的专业行为均受汉堡律师协会的监督 (Hanseatische Rechtsanwaltskammer Hamburg), Bleichenbrücke 9, 20354 Hamburg。

本律师事务所的高级顾问是学者（教授）和/或律师，其律师资格信息详见具体个人简历。

§         专业行为规则
博文/扬律师事务所及其律师均受德国行业行为规范的约束，具体包括：（详见http://www.brak.de/seiten/pdf/Berufsregeln/BORA_1.7.2008_engl.pdf）：

·         德国联邦律师法（Bundesrechtsanwaltsordnung，缩写：BRAO），

·         德国联邦执业规则（Berufsordnung，缩写：BORA），

·         德国联邦律师收费法（Rechtsanwaltsvergütungsgesetz，缩写：RVG），

本律师事务所及其律师的国际专业行为同时还受欧共体律师协会通过的欧共体律师执业规则的约束（详见http://www.ccbe.eu/fileadmin/user_upload/NTCdocument/2006_code_enpdf1_1228293527.pdf）。

·         欧共体内律师在国际律师业务领域的基本规定。具体规定请见联邦律师协会网页www.brak.de，标题“Angaben gemäß § 6 TDG”。根据德国联邦电信服务法第六条，Philipp von Dietze博士对本网页内容承担法律责任。

§         免责声明：

本网站所载信息仅用于提供一些一般性信息。该信息不构成任何法律意见。本律师事务所只能基于客户个案情况提供咨询、建议和具有约束力的信息。

我们已仔细审查过本网站所载信息，但尽管如此，我们不能保证所载信息的准确性或完整性。这同样适用于本网站所链接的其他网站的内容。对于其他网站所提供的我们不能影响的其他作者的内容，我们不承担任何法律责任。

凡是复制和/或者转发本网站所载任何信息，请直接与出版声明中所提到的联系人联系，并获得本律师事务所的许可。

§         网站设计和程序：
GentCom有限责任公司
www.gentcom.de