Pie de imprenta

• Jefe de redacción de la página de internet
  Prof. Dr. Eckart Brödermann LL.M.
• Redactora de la versión en alemán
  Tina Denso LL.M.
• Redactor de la versión en inglés
  Prof. Dr. Eckart Brödermann LL.M.
• Redactora de la versión en francés
  Dr. Katharina Klingel, Maîtrise en Droit
• Redactora de la versión en español
  Dr. Andrea Tiedemann
• Redactor de la versión en chino
  Dr. Eckard von Bodenhausen

boy | Strategie und Kommunikation GmbH
Düppelstraße 60 + 62
24105 Kiel
Germany
www.its-a-boy.de

Christoph Greggersen
mail@christoph-greggersen.de 

Pepe Lange
www.pepelange.com

Todas las personas designadas como "socio" o "abogado" en esta página de internet son abogados habilitados por el Colegio de Abogados de Hamburgo. De esta manera, están colegiados para el ejercicio profesional en Alemania y en Europa (según las normas sobre las actividades de los abogados europeos dictadas por cada estado miembro de la Unión Europea en base a las directivas sobre el ejercicio de la abogacía en Europa). Además, el Prof. Dr. Eckart Brödermann está habilitado por el Colegio de Abogados de Nueva York (EE.UU.)
 
Las personas designadas como "asociados extranjeros" son abogados extranjeros colegiados en sus países de origen (por ejemplo, Rumanía en el caso de Andreea Mihaela Condurache LL.M.) Los asociados extranjeros, además, están sujetos a un proceso de habilitación especial como abogados extranjeros en el Colegio de Abogados de Hamburgo.
 
La conducta profesional tanto de la sociedad como de sus abogados está supervisada por el Colegio de Abogados de Hamburgo (Hanseatische Rechtsanwaltskammer Hamburg), Valentinskamp 88, 20355 Hamburgo.
 
Los "asesores" de la sociedad son académicos (profesores) y/o abogados habilitados por los colegios de abogados indicados en sus respectivos curriculum vitae.

Tanto la sociedad de abogados Brödermann Jahn como sus abogados están sujetos a las normas alemanas sobre la práctica profesional. Estas normas incluyen, especialmente (para más detalles véase http://www.brak.de/fuer-anwaelte/berufsrecht/):
 

• Estatuto Federal de la Abogacía de Alemania
 (Bundesrechtsanwaltsordnung, BRAO),
• Estatuto Profesional de Abogados de Alemania (Berufsordnung, BORA),
• Ley de Remuneración de Abogados de Alemania
 (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG),

La actividad internacional de la sociedad y de sus abogados está sujeta, además, a la Carta de Principios Esenciales de la Abogacía Europea y al Código de Deontología de los Abogados en la Unión Europea adoptado por el Consejo de los Colegios de Abogados de la Unión Europea (véase http://www.cgae.es/portalCGAE/archivos/ficheros/1181908978825.pdf (versión en español)).

Toda la información incluida en esta página de internet tiene como finalidad ofrecer una información general. No constituye comunicación legal. La sociedad asesora, recomienda e informa de forma vinculante sólo en base a la comunicación individual con nuestros clientes.
 
Hemos revisado cuidadosamente la información incluida en esta página de internet. No obstante, no garantizamos la exactitud ni la integridad de la información dada. Lo mismo vale también para el contenido de otras páginas de internet que están enlazadas con nuestra página de internet. Dichas páginas poseen un contenido de autores diferentes que no podemos influenciar y por lo tanto no somos responsables.
 
La copia y/o distribución de cualquier información contenida en esta página de internet requiere el consentimiento de la sociedad. Éste puede ser dado por las personas mencionadas en este pie de imprenta.

• Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft, 10900 Berlin

• Ámbito territorial: en todo el mundo

Bei Streitigkeiten zwischen Rechtsanwälten und ihren Auftraggebern besteht auf Antrag die Möglichkeit der außergerichtlichen Streitschlichtung bei der regionalen Rechtsanwaltskammer (gemäß § 73 Abs. 2 Nr. 3 i.V.m. § 73 Abs. 5 BRAO) oder bei der Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft (§ 191 f. BRAO) bei der Bundesrechtsanwaltskammer.