Informations sur la protection des données

Nous nous réjouissons de votre visite sur le site web de Brödermann Jahn Rechtsanwaltsgesellschaft mbH. La protection de vos données est importante pour nous. A ce stade, nous aimerions vous informer dans quelle mesure et à quelles fins nous collectons et traitons vos données personnelles via ce site web. Si vous souhaitez consulter et mettre à jour vos données personnelles que nous avons traitées ou si vous avez des questions sur la protection des données sur notre site Web, veuillez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse datenschutz@german-law.com ou par courrier à Brödermann Jahn Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, ABC-Straße 15, 20354 Hambourg, Allemagne à tout moment.

I. Responsable du traitement et prestataires de services

Brödermann Jahn Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, ABC-Straße 15, 20354 Hambourg ("nous") est le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) et en même temps prestataire de services au sens de la loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz; „TMG“). En conséquence, nous nous conformons à nos obligations d'information en ce qui concerne la nature, la portée et les finalités du traitement de vos données personnelles conformément à l'art. 12-14 RGPD et § 13 al. 1 TMG.

II. Objet de la protection des données

Par données à caractère personnel, on entend toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est identifiable toute personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale. Il s'agit par exemple d'informations telles que le nom, l'adresse postale, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone, mais aussi de données d'utilisation telles que votre adresse IP conformément à la jurisprudence actuelle.

Parfaitement, on entend: toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l‘extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l‘interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.

La portée et la nature de collecte, de traitement et d'utilisation de vos données personnelles varient selon que vous nous contactez via notre site Web ou que vous utilisez notre site Web uniquement à des fins d'information.

III. Le traitement de vos données personnelles avec votre coopération

Nous recueillons et enregistrons vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de ce site Web lorsque vous nous les mettez à notre disposition de votre propre initiative. Nous utilisons ces données personnelles sans consentement séparé exclusivement pour traiter votre demande respective. C'est toujours à vous de décider librement si vous nous fournissez vos données aux fins en question. Dans la mesure où la nature de votre demande le permet, vous pouvez également nous apparaître de manière anonyme ou sous un pseudonyme. 

Si vous nous envoyez un e-mail, nous enregistrons votre adresse e-mail et toutes les données personnelles contenues dans le message. Nous le faisons exclusivement dans le but de traiter votre demande et de pouvoir vous offrir un bon service à la clientèle. La base légale pour ce traitement de données est l'art. 6 al. 1 f) RGPD. Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement des données (art. 21 RGPD). Après la cessation de la finalité ou en cas d'opposition, nous effacerons les données concernées, à moins que nous ne soyons légalement autorisés ou obligés de les conserver davantage. Si le contact par e-mail a lieu dans le cadre d'un contrat existant entre vous et nous ou si vous nous contactez dans le but d'obtenir des informations complémentaires sur nos produits et services, nous traiterons vos données personnelles pour exécuter ce contrat ou pour mettre en œuvre les mesures précontractuelles que vous avez demandées (art. 6, al. 1 b) de la RGPD). 

En ce qui concerne le traitement des données dans le cadre d'un contact par courrier électronique, vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits en tant que personne concernée (voir section VII.). 

IV. Traitement de vos données personnelles sans votre participation active

Lors de l'utilisation de notre site Web à des fins d'information uniquement, nous collectons et utilisons les données d'accès que votre navigateur Internet nous transmet automatiquement et les sauvegardons dans un fichier journal sur le serveur. Cela comprend la demande de dossier du client, la date et l'heure de la requête, le message indiquant la réussite effective de l‘accès, le volume de données transmis, le navigateur Web utilisé, le système d'exploitation utilisé, l'adresse IP que vous a été attribuée par le fournisseur et le site Web à partir duquel vous nous visitez. Ces données sont techniquement nécessaires au fonctionnement de notre site web sur le serveur web. En outre, le stockage à court terme de ces fichiers journaux est utile pour clarifier ultérieurement les tentatives d'attaque de sites Web ou d'abus éventuels. Notre intérêt légitime dans ce traitement des données consiste donc à pouvoir vous offrir nos services sur la base de ces circonstances (base légale: art. 6 al. 1 f) RGPD, § 15 al. 1 TMG) et sera supprimé si vous n'en avez plus besoin.  

Notre site Internet utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans votre navigateur Web lorsque vous visitez notre site Web et recueillent des informations sur votre utilisation de notre site Web. Ces informations nous aident à mieux comprendre les besoins des utilisateurs et le comportement technique de notre site Web afin d'améliorer le contenu, le fonctionnement et la fonctionnalité du site Web sur la base de ces informations, ce qui représente notre intérêt légitime au sens des dispositions légales de l'art. 6 al. 1 f) RGPD.  Les informations contenues dans les cookies sont utilisées dans le but de créer des profils d'utilisateurs pseudonymes. Conformément au § 15 al. 3 TMG ou à l'art. 21 RGPD, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement des données en question. Ceci est plus efficace si vous bloquez l'installation de cookies dans votre navigateur par l'intermédiaire de notre domaine "german-law.com". Si votre navigateur offre cette fonction, vous pouvez également activer la fonction "Do-Not-Track-Function", ce qui signifie que votre visite sur notre site Web n'est pas enregistrée par nos cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que l'exclusion des cookies peut entraîner des restrictions fonctionnelles dans l'utilisation de notre offre.

Sur notre site web, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après "Google"). Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de nos sites Web sont régulièrement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l'activation du masquage de la propriété intellectuelle sur notre site Web, Google réduira votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux Etats-Unis et ne sera raccourcie qu'à cet endroit. Google utilise les informations obtenues par l'utilisation de cookies pour notre compte afin d'analyser votre utilisation de notre site Web, de compiler des rapports sur l'activité du site Web et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. Seuls des profils d'utilisateurs pseudonymes peuvent être créés à partir des données traitées. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, comme décrit au début de cette section. En outre, vous pouvez empêcher Google de collecter et de traiter les données décrites ci-dessus en téléchargeant et en installant un plug-in de navigateur disponible ici. Pour en savoir plus sur la manière dont nous protégeons votre vie privée lorsque vous utilisez les services Google, veuillez consulter les liens ci-dessous:

V. Divulgation de données à des tiers

Vos données personnelles seront toujours traitées confidentiellement et ne seront pas transmises à des tiers, sauf si vous y avez expressément consenti. Cependant, certaines données doivent toujours être divulguées à des tiers sélectionnés dans le strict respect des dispositions légales: Si des prestataires de services externes (par exemple dans le domaine de la comptabilité ou de l'informatique) entrent en contact avec vos données personnelles, cela a lieu dans le cadre d'un soi-disant traitement pour le compte du responsable du traitement. Ceci est expressément prévu par la loi et répond à notre intérêt légitime d'offrir nos services sur une base conviviale, sécurisée et économiquement raisonnable (base juridique: art. 6, al. 1 f) de la RGPD en combinaison avec art. 28 RGPD). Nous restons responsables de la protection de vos données, même dans ce cas. Nos prestataires de services travaillent exclusivement selon nos instructions, conformément à la loi sur la protection des données et à la présente charte de confidentialité, que nous assurons par le biais des dispositions contractuelles correspondantes conformément à l'art. 28, al. 3 RGPD et de contrôles supplémentaires. Nous avons conclu un tel contrat de traitement pour le compte du responsable du traitement, en particulier avec la société informatique qui héberge notre site Web sur son serveur exploité en Europe et notre concepteur Web.  

Nous nous réservons également le droit de divulguer vos données personnelles si nous sommes légalement obligés de le faire ou si nous sommes tenus de le faire par les autorités ou les organismes chargés de l'application de la loi d'une manière dont la justification peut être démontrée. 

VI. Sécurité de vos données

Les données que vous nous transmettez seront protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées au sens de l'art. 32 RGPD, en particulier pour les protéger contre la manipulation accidentelle ou intentionnelle, la perte, la destruction ou l'accès par des personnes non autorisées. 

VII. Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez demander à tout moment et gratuitement des informations sur la portée, l'origine et les destinataires de vos données personnelles que nous collectons et les finalités du traitement (art. 15 RGPD). Vous pouvez à tout moment demander que des données inexactes soient rectifiées (art. 16 RGPD). En outre, vous avez la possibilité de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (art. 20 RGPD). Vous pouvez vous opposer à l'utilisation future de vos données personnelles (art. 21 RGPD), exiger la suppression partielle ou totale (art. 17 RGPD), la limitation ou le blocage du traitement (art. 18 RGPD). Nous examinerons votre demande et, à moins qu'il n'existe une autre base légale pour un traitement ultérieur, nous nous y conformerons. Nous vous informerons du résultat. En règle générale, le respect d'un formulaire spécial n'est pas nécessaire pour faire valoir vos droits à l'égard des personnes concernées, par exemple par e-mail à datenschutz@german-law.com.  

Indépendamment de cela, vous avez le droit d’introduire une réclamation à tout moment auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant viole la RGPD (art. 77 al. 1 RGPD).

VIII. Mise à jour de cette charte de confidentialité

Nous mettrons à jour cette charte de confidentialité de temps à autre afin de protéger vos données personnelles. Vous devriez vérifier cette charte de confidentialité de temps à autre pour voir si nous l'avons mise à jour.